Prevod od "prikazal se" do Srpski

Prevodi:

pojavio se

Kako koristiti "prikazal se" u rečenicama:

"In prikazal se mi je črn konj...
"I pred mojim oèima ukaza se vranac.
Prikazal se je s tisto žogo, jaz pa sem jo ucvrl, kot da bi mi gorelo za petami.
Trèao je, sišao s brdašca, a ja sam krenuo kao da me gone munje.
Prikazal se je čez pol drugo uro.
Posle dva i po sata, pojavio se i on.
Prikazal se je na Kubi in zažgal kliniko.
Muvao se po Kubi, rasturio je poznatu kliniku...
Prikazal se boš in jo vrgel dol z njenih nemških nog.
Samo æeš se pojaviti i oboriti je sa nogu.
Prikazal se ti bo kot dve rdeči piki v temi.
Izgledaæe ti kao dve crvene taèkice u mraku.
Prikazal se je na vratih kot Steve McQueen.
Ušao bi kroz ta vrata kao da je - Kao Steve McQueen ili netko takav.
Prikazal se je od nikoder, nogo ima porezano, cela njegova družina je okužena.
Tip se pojavi niotkud, sa posekotinom na nozi, èitava porodica mu je zaražena.
Govori o vragu in prikazal se bo, ovit v slavni šal.
Govori o ðavolu, i on æe se pojaviti, noseæi maramu kao zaštitni znak.
Prikazal se je na vratih in vrniti sem se morala domov.
Pojavio se na vratima i prisilio da se vratim kuæi.
Kar prikazal se je na vratih, to ti govorim.
Samo je pokazao... na moja vrata... To vam govorim.
Prikazal se je kakšen teden nazaj.
Pojavio se prije otprilike tjedan dana.
Če se ne bi prikazal, se to ne bi zgodilo!
Da te nisam upoznao, ništa od svega ovoga se ne bi dogodilo.
Prikazal se bo v Wizard Wars obleki.
Pojaviæe se u opremi iz Rata èarobnjaka.
Medtem, ko sem čakala, da se boš končno prikazal, se je zgodba odvila ravno pred mojim nosem.
Dok sam èekala tebe da se dovuèeš preko granice okruga, prièa se dogodila ispred mog nosa.
Prikazal se je njemu, ko ga je potreboval v dvorani skrivnosti.
Došao je kada mu je bio najpotrebniji u Dvorani tajni.
Prikazal se je v šoli pred kakšnim mesecem s sporočilom...
Pojavio se u školi prije mjesec dana s porukom
Kar prikazal se je, zavila sva...
Niotkuda se stvorio. Skrenuli smo, ali...
Prikazal se je tistega večera, ko so Conrada izvolili.
Да. Појавио се у ноћи Конрадових избора.
Prikazal se mi je konj mrtvaško bele barve.
I videh, preda mnom stajaše bledi konj.
Prikazal se je kot strela z jasnega in me presenetil.
Pojavio se niotkuda i iznenadio me.
Prikazal se je veliki beli kit, ime mu je Roger Karos.
Veliki beli kit je isplivao na površinu i zove se Rodžer Karos.
Prikazal se je, preden bi lahko podpisal kakršnokoli priznanje.
Pojavio se pre nego što je Adams mogao potpisati svoje izjave.
Prikazal se je čudovit pester pladenj s pijačo.
Da! Fini, životodavni poslužavnik sa piæem se manifestuje.
Prikazal se je, kot bi se dvignil iz vode.
On samo leži tamo, kao da se diže iz vode.
Prikazal se bo samo tistemu, ki ga je izbral. –Arturju...
Ne može svako da prizove Merlina.
Kar prikazal se je. –Reci mu, da to ne gre.
Ne, samo je banuo. -Reci mu da to ne ide tako.
Takoj, ko se bom prikazal, se bodo sprožile govorice in potem še kaj sva vse počela, vsi bodo govorili o tem.
Èim se pojavim, krenuæe traèevi, a onda æe ovo... Svi æe prièati o ovome. Saèekaj malo.
Izgledalo je kot Apijska cesta; prikazal se je trgovec z marmorjem s svojo knjigo vzorcev, pokazal jo je Hadrijanu in ta je rekel: "Vse bomo vzeli."
Zapravo, izgledalo je kao da se prodavac mermera Apijskog puta pojavio sa prospektom, pokazao ga Hadrijanu, a on je rekao: "Uzećemo sve."
In dejal je: GOSPOD je prišel s Sinaja, in vstal jim je s Seira; prikazal se je v svetlobi iznad gore Paranske in prišel od desettisočev svetih; v njegovi desnici je bila ognjena postava zanje.
I reče: Gospod izidje sa Sinaja, i pokaza im se sa Sira; zasja s gore faranske, i dodje s mnoštvom hiljada svetaca, a u desnici mu zakon ognjeni za njih.
Žena pa hitro teče, in naznani možu svojemu in mu reče: Glej, prikazal se mi je tisti mož, ki je bil prišel k meni ondan.
Tada žena brže otrča i javi mužu svom govoreći mu: Evo, javi mi se onaj čovek, koji mi je pre dolazio.
In kakor vsi priznavamo, velika [Ali: In brez vsega ugovora velika.] je skrivnost pobožnosti: on, ki je bil razodet v mesu, je bil opravičen v duhu, prikazal se je angelom, je bil oznanjevan poganom, verovalo se mu je na svetu, gori je bil vzet v slavi.
I, kao što je priznato, velika je tajna pobožnosti: Bog se javi u telu, opravda se u Duhu, pokaza se andjelima, propovedi se neznabošcima, verova se na svetu, uznese se u slavi.
0.74166917800903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?